Anlage 3 „Spezifikation der Datenformate“
Das Kapitel 7 enthält die XML-Formate für Kontoinformationen gemäß ISO 20022. Hierzu hat der ZKA folgende Dokumente erarbeitet.
Allgemeine Informationen zur Implementierung
Kommentierte Schema-Dateien (Kommentare aktualisiert am 10. Juni 2010)
Stylesheets mit ZKA-Regelwerk (Schematron und native)
Vergleich MT 940 - camt.053
Verschiedene Beispiele im XML-Format
SEPA-Zahlungen
1. Umsatz: Gutschrift aufgrund eines SEPA-Überweisungseingangs
2. Umsatz: Gutschrift aufgrund einer zurückgekommenen SEPA-Überweisung
3. Umsatz: Belastung aufgrund einer SEPA-Lastschrift
DTAUS-Zahlungen
1. Umsatz: Gutschrift aufgrund eines DTA-Überweisungseinganges
2. Umsatz: Gutschrift aufgrund einer zurückgekommenen DTA-Überweisung
3. Umsatz: Belastung aufgrund einer DTA-Lastschrift
Sammlerdarstellung mit Auflösung innerhalb der Nachricht
1. Umsatz: Belastung aufgrund von SEPA-Lastschriftrückgaben (Sammelbuchung) mit Sammlerauflösung unter Transaction Details
Sammlerdarstellung mit Verweis auf pain-Nachricht und separate Nachricht im Format camt.054.001.01
1. Umsatz: Belastung aufgrund einer SEPA-Überweisung (Sammler) mit Verweis auf die originale pain-Nachricht
2. Umsatz: Belastung aufgrund von SEPA-Lastschriftrückgaben (Sammelbuchung) mit Verweis auf die separate separate Nachricht im Format camt.054.001.01
Sammlerauflösung in separater Nachricht im Format camt.054.001.01
1. Umsatz: Belastung aufgrund von SEPA-Lastschriftrückgaben – Sammlerauflösung
USD-Zahlung mit Gutschrift auf einem EUR-Konto
Zusammenfassung aller oben aufgeführten Beispiele
Spezifikation der camt-Nachrichten
Der ZKA stellt die Spezifikationen in zwei Sprachen zur Verfügung:
1. Deutsch
"Spezifikation der Datenformate" Version 2.5 vom 10.06.2010 gültig ab
1. November 2010
http://www.zka-online.de/zka/zahlungsverkehr/electronic-banking/dfue-verfahren-ebics.html
2. Englisch
Eine Übersetzung in englischer Sprache als Lesehilfe für Programmierer und Software-Hersteller.
Als weitere Implementierungshilfe finden Sie das Dokument mit Änderungsverfolgung gegenüber Version 2.4 unter http://www.ebics.de/index.php?id=77.


